食品・水産
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| キリンビール | 麒麟啤酒 [1] |
| サントリー | SUNTORY(三得利) [2] |
| アサヒビール | 朝日啤酒 [3] |
| コカ・コーラ | 可口可乐 [4] |
| キユーピー | 丘比 [5] |
| ネスレ | 雀巢 [6] |
| 日清食品 | 日清食品 [7] |
| 味の素 | 味之素 [8] |
| ハウス食品 | 好侍食品 [9] |
| キッコーマン | 龟甲万 [10] |
| カゴメ | 可果美 [11] |
化学・繊維
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| 花王 | 花王 [12] |
| カネボウ化粧品 | 佳丽宝 [13] |
| ライオン | 獅王 [14] |
| 資生堂 | 資生堂 [15] |
| ユニリーバ | Unilever（联合利华） [16] |
| ユニチャーム | Unicharm [17] |
| プロクター・アンド・ギャンブル（P&G) | P&G（宝洁） [18] |
| 富士フイルム | FUJIFILM (富士胶片) [19] |
機械・輸送用機器
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| トヨタ自動車 | TOYOTA（丰田） [20] |
| 日産自動車 | NISSAN（日产） [21] |
| 本田技研工業（ホンダ） | HONDA（本田） [22] |
| マツダ | Mazda（一汽马自达） [23] |
| フォルクスワーゲン | 大众 [24] |
| 奇瑞 | 奇瑞（Chery） [25] |
| ヤマハ発動（二輪） | 雅马哈发动机（骑士车、电动车） [26] |
| スズキ（二輪） | SUZUKI(铃木)(摩托车） [27] |
電機・精密
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| デル | Dell（戴尓） [28] |
| アップルコンピュータ | Apple（苹果） [29] |
| ダイキン工業 | 大金 [30] |
| マイクロソフト | Microsoft（微软） [31] |
| ヒューレット・パッカード | 惠普 [32] |
| サムスン | 三星 [33] |
| レノボ | 联想 [34] |
| パナソニック | Panasonic(松下） [35] |
| シャープ | SHARP（夏普） [36] |
| ソニー | SONY（索尼） [37] |
| ノキア | 诺基亚 [38] |
| モトローラ | 摩托罗拉 [39] |
| キヤノン | 佳能 [40] |
| ニコン | 尼康 [41] |
| LG | LG电子 [42] |
| 富士通 | 富士通 [43] |
| NEC | NEC [44] |
| 三菱電機 | 三菱电机 [45] |
| 日立製作所 | HITACHI（日立） [46] |
| 東芝 | TOSHIBA（东芝） [47] |
| 海爾（ハイアール） | 海尔 [48] |
| セイコー | SEIKO（精工） [49] |
| エプソン | 爱普生 [50] |
| オリンパス | 奥林巴斯株式会社 [51] |
| カシオ計算機 | 卡西欧 [52] |
| シチズン | CITIZEN(西铁城) [53] |
| パイオニア | 先鋒電子 [54] |
| アルパイン | Alpine(阿尔派) [55] |
| 富士ゼロックス | 富士施乐 [56] |
| リコー | 理光 [57] |
| 京セラ | Kyocera(京瓷) [58] |
| コニカミノルタ | 柯尼卡美能达 [59] |
| ブラザー工業 | 兄弟（中国）商业 [60] |
窯業・金属製品・ゴム製品
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| TOTO | TOTO（东陶） [61] |
| ブリヂストン | 普利司通 [62] |
その他製造
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| ソニー・コンピュータエンタテインメント | 索尼电脑娱乐 [63] |
| 任天堂 | 任天堂 [64] |
| ヤマハ | YAMAHA(雅马哈) [65] |
運輸
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| 全日本空輸 | ANA(全日空） [66] |
| 日本航空 | JAL(日本航空） [67] |
| ヤマト運輸 | 雅玛多（Yamato） [68] |
商業
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| adidas | adidas(阿迪达斯) [69] |
| NIKE | NIKE(耐克) [70] |
| マクドナルド | 麦当劳 [71] |
| ウォルマート | 沃尔玛 [72] |
| セブン-イレブン・ジャパン | Seven Eleven [73] |
| ファミリーマート | Family Mart [74] |
| ローソン | Lowson(罗森) [75] |
| ユニクロ | UNIQLO（优衣库) [76] |
| 良品計画 | Muji（无印良品） [77] |
| ミズノ | 美津浓 [78] |
| 吉野家 | 吉野家 [79] |
金融
| 企業名（日本語） | 企業名（中国語） |
|---|---|
| JCB | JCB [80] |